Мультисайтинг с подпапками

Возникла необходимость создать язфковые версии сайта как подпапки, продиктована необходимость тем, что языковые версии имеют отличное от основного домена наполнение, тему и пользователей. Стандартный подход с созданием подпапок а-ля

sites/sub.example.com/settings.php
sites/sub.example.com.site3/settings.php

не подошел, так index.php должен запускаться из подпапки...

Решение навеяно Multisite questions