Возникла необходимость создать язфковые версии сайта как подпапки, продиктована необходимость тем, что языковые версии имеют отличное от основного домена наполнение, тему и пользователей. Стандартный подход с созданием подпапок а-ля
sites/sub.example.com/settings.php
sites/sub.example.com.site3/settings.php
не подошел, так index.php должен запускаться из подпапки...
Решение навеяно Multisite questions

andypost is an individual member of the Drupal Association, which fosters and supports the Drupal software project, the community and its growth.